وردربرمن: به گویش محلی: برای من هم بردار. Frozen: فروزان (با لهجه خارجی) موت زارت: سکته! یهویی مردن. بیسکوییت: کسی که 20 بار تصمیم گرفته ترک کنه. جانمازی: بگو آذی جان، صدات میاد! پنهانی: قلمی که جای جوهر با عسل می نویسد. درون گرا: کچل های داخل خانه. برون گرا: کچل های خارج از خانه.

کراچی: پس تکلیف ناشنوایان چه می شود؟ نلسون ماندلا: نلسون اون وسط گیر کرده. کته ماست: آن گربه مال ماست. مشروبات: روبات مشهد رفته! کدبانو: دختر خانمی مجرب در نقشه کشی با نرم افزار اتوکد. سوغاتی: بسیار عصبانی. مانیکور – پدیکور: دو برادر نابینا به نام مانی و پدرام. هرکول: آن که روی شانه‌‌هایش مو دارد. Latino: لات بازی ممنوع!